Исследование провели три стороны: PricewaterhouseCoopers, постоянная группа аудита банка и специальный комитет из трех членов правления. В документе подвергнуто критике непосредственное начальство г-на Кервьеля, которое пренебрегало правилами контроля над операциями, а также указано, что трейдер мог иметь сообщника в лице своего ассистента Томаса Мугарда. Адвокаты г-на Кервьеля считают, что Societe Generale хочет свалить вину на рядовых сотрудников и снять ответственность с руководства банка, пишет «Время новостей». «Многочисленные операции мошеннического характера Жерома Кервьеля были проведены этим ассистентом трейдера», - говорится в исследовании. Томас Мугард, пишут авторы документа, провел почти 15% фиктивных сделок. Косвенным доказательством, по их мнению, может быть электронное сообщение о том, что предполагаемый сообщник мог знать о результатах проводимых фиктивных операций. Впрочем, защита г-на Кервьеля воспринимает такие выводы с иронией. «На наш взгляд, защищая начальство Жерома Кервьеля, Societe Generale нашел нового козла отпущения - 23-летнего парня, которого угораздило оказаться ассистентом подсудимого», - сказал адвокат Гийом Сельне. Он также отметил, что отчет был подготовлен собственными службами банка. «Сейчас они опубликовали второй отчет. Я чувствую, что третий возложит всю ответственность на уборщиц, - иронизирует г-н Сельне. - Каждый раз они спускаются все ниже в корпоративной иерархии, хотя следовало бы идти наверх». Впрочем, авторы исследования критически оценивают работу банковского менеджмента с производными финансовыми инструментами, на которых и специализировался знаменитый трейдер. «Банк недооценивал риски, связанные с возможностью фиктивных сделок и свободным перераспределением лимитов на операции между трейдерами», - отмечается в отчете. Именно это дало возможность г-ну Кервьелю открыть позиции на 50 млрд евро - сумму, превышающую капитализацию банка.