Кервьель признался в суде, что привлекал к финансовым операциям своих коллег. Об этом сообщила радиостанции France-Info. По просьбе Жерома, фиктивные транзакции проводил его ассистент, якобы знавший о незаконности сделок. Кроме того, как уверяет Кервьель, он открывал позиции до 5-6 млн. евро на глазах у начальника и нередко  пользуясь его компьютером. Известно, что ранее уже был отпущен брокер  сотрудник аффилированной с Socite Generale компании, арестованный по обвинению в пособничестве Кервьелю. Сегодня суд должен принять решение о дальнейшей судьбе трейдера. Сам Кервьель просит, чтобы его освободили под залог. Напомним, что трейдер обвиняется в подделке документов, мошенничестве и незаконном проникновении в компьютерные сети. Его деятельность принесла банку убытки в размере $7,53 млрд. Подробнее о деле Кервьеля читайте в №3 Национального банковского журнала за 2008 г.